Semi-Semantic Annotation: A guideline for the URDU.KON-TB treebank POS annotation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Frame-Semantic Annotation on a Parallel Treebank
This paper reports on experiments in frame-semantic annotation of a parallel treebank. Selected English and Swedish sentences that contained verbs of motion and communication were annotated independently by two annotators. We found that they assigned the same frame to corresponding sentences in 52% of the cases. This leads us to the conclusion that parallel treebanks can save considerable effor...
متن کاملAdding Semantic Annotation to the Penn TreeBank
This paper presents our basic approach to creating Proposition Bank, which involves adding a layer of semantic annotation to the Penn English TreeBank. Without attempting to confirm or disconfirm any particular semantic theory, our goal is to provide consistent argument labeling that will facilitate the automatic extraction of relational data. An argument such as the window in John broke the wi...
متن کاملTranslating Treebank Annotation For Evaluation
In this paper we discuss the need for corpora with a variety of annotations to provide suitable resources to evaluate different Natural Language Processing systems and to compare them. A supervised machine learning technique is presented for translating corpora between syntactic formalisms and is applied to the task of translating the Penn Treebank annotation into a Categorial Grammar annotatio...
متن کاملThe Procedure of Lexico-Semantic Annotation of Składnica Treebank
In this paper, the procedure of lexico-semantic annotation of Składnica Treebank using Polish WordNet is presented. Other semantically annotated corpora, in particular treebanks, are outlined first. Resources involved in annotation as well as a tool called Semantikon used for it are described. The main part of the paper is the analysis of the applied procedure. It consists of the basic and corr...
متن کاملThe Lexico-semantic Annotation of an Italian Treebank
Corpora annotated at semantic level play a crucial role both in research and in applicative contexts in which systems of natural language processing are studied and developed. In this paper we present the lexico-semantic annotation of an Italian treebank, a first attempt to recover the lack of such resource for Italian. We will describe the annotation realized, focusing on the methodology follo...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Acta Linguistica Asiatica
سال: 2016
ISSN: 2232-3317
DOI: 10.4312/ala.6.2.97-134